よくあるご質問 (日本事業者向け)
ご契約・料金
料金が発生するタイミングはいつですか。
料金が発生するタイミングは、当月末締めの翌月末払いになります。
支払い方法を教えてください。
支払い方法は、銀行振込のみですが、今後クレジットカードなども対応していく予定です。
海外の企業と契約する際の通貨はどうなりますか。
海外事業者から振り込まれる場合は希望などがない限り、基本的に日本円で振込をされます。
広告掲載料金以外に発生する費用はありますか。
広告掲載するときに英語と中国語への翻訳が必須となります。
翻訳がご契約者様での対応が難しい、精度の高い翻訳で行いたい場合、別途見積もりをとることも可能となります。
広告掲載をしないで成果報酬モデルの場合は海外事業者とマッチングした後に売上が発生しましたら、
売上の5%を成果報酬としていただきます。またメールを海外事業者に配信したい場合も１回あたり10万円（税抜）がかかります。解約する際に費用は発生しますか。
解約金などは発生しません。
海外事業者に直接提案をする際に、言語に自信がない
ご契約者様から、海外事業者に直接提案をしたい際に、英語・中国語の通訳が必要な場合、通訳の費用が別途発生します。
海外の事業者の国に出張で行く場合に、アテンドが必要でしたら、ご相談に乗ることも可能です。
ご利用方法
どうやったら詳細ページを見れますか？
会員登録をしていただくことで、詳細ページを閲覧することが可能です。
どうやったら広告掲載できますか？
会員登録をしていただき、運営会社と契約していただくことで広告掲載が可能となります。
広告掲載した場合は、成果報酬の費用はかかりませんか？
広告掲載の月額費用を支払っている間に海外事業者に提案して成約した場合はかかりません。
尚、成果報酬については海外事業者と日本事業者が契約を締結した月を基準にします。メール配信モデルを行なった場合も成果報酬はかかりますか？
広告掲載型であれば月額料金制のためかかりません。
広告掲載しておらず、メール配信モデルのみご利用中に契約が決まった際は成果報酬型となります。個人事業主でも掲載は可能ですか？
商材や事業により異なりますので、詳しくは担当者にお問い合わせください。
取扱商材・事業
取扱商材は何がいいですか？
運営会社から特に推奨するものはありません。
海外にニーズがありそうな商品や事業であれば、取扱禁止のもの以外は基本的に可能です。取扱いができない商材はありますか？
主に以下のものが挙げられます。
詳しくは、タブ上部にあります「ご利用ガイド」ページの下部にございます、「取り扱えない商材について」の項目をご覧ください。
・法令で販売・所持が規制されているもの
・公序良俗、モラルに反するもの
・商品に関する契約等で譲渡・転売が禁止されているもの
・悪用される恐れのあるもの
・青少年の保護育成上好ましくないもの
・危険なもの複数の商品でも商材は掲載することはできますか？
1社につき1ページの掲載となります。(例外あり)
商材と事業が別々にある場合は、１社でそれぞれを掲載することは可能です。
ただし掲載料は別途発生いたします。
※詳しくは取扱い商材をご確認ください。出来ない事業はありますか？
日本と海外双方の法律上違反がなければ問題ありません。
運営会社が審査を行い掲載不可とする可能性もございますので予めご了承ください。
サイト掲載
サイト掲載料金はいくらですか？
月額5万円(税抜)になります。
サイト掲載の契約期間はありますか？
月間契約と年間契約があります。
年間契約した場合に、途中解約したい場合はどうなりますか？
途中解約した場合、残月数に関らず返金はできかねますので予めご了承ください。
最短でサイト掲載したい場合はいつまでに契約すればよいでしょうか？
サイト掲載には掲載月の前々月までに運営会社との契約が必要です。
※掲載にかかる期間については翻訳の有無などお客様の状況により異なります。
その他
サイトに掲載してマッチングしない場合は返金してもらえないでしょうか？
本料金は、掲載料としていただいております。
そのため、マッチングの結果に関らず返金はいたしかねます。翻訳・通訳・アテンド料金などはいくらくらいでしょうか？
通訳・翻訳・アテンド料金は国や時期によって状況により異なります。
※詳しくは担当者にお問い合わせください。